填报须知

1.根据国家有关法律、法规和《外国(地区)企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法》等规定，外国企业申请在中国境内从事生产经营活动适用本规范。 2.提交的登记申请文书与其它申请材料应当使用A4型白色纸张。依本表打印生成的，使用黑色或蓝色墨水钢笔或签字笔签字；手工填写的，使用黑色或蓝色墨水钢笔或签字笔工整填写、签字。 3.对于现场窗口提交材料的，未注明提交复印件的，应当提交原件（未注明复印件的即为原件）；提交复印件的，应当注明“与原件一致”并由申请人签署，或者由其指定的代表或共同委托的代理人签字。 4. 提交材料涉及签署，自然人由本人签字，法人和其他组织由法定代表人、负责人或有权签字人签字，并加盖公章（外国（地区）法人和其他组织无需加盖公章）。涉及代签文书的，需提交授权人委托他人签字的授权委托书，授权委托书应为原件，且授权人应亲笔签字。 5.提交材料、公证认证文书为外文的，应附加盖翻译单位公章的中文翻译件，由翻译单位注明“翻译准确”，并提交翻译单位主体资格证明复印件。 6.提交住所（经营场所）使用的相关文件。根据《上海市企业住所登记管理办法》提交住所（经营场所）使用证明。 7.管辖地登记机关和其他政府部门已共享身份认证信息、清税信息或电子证照等数据信息，且可以在线核验、存档的，无需申请人另行提交纸质材料。 8.在办理登记、备案事项时，申请人应当配合登记机关通过实名认证系统，采用人脸识别等方式对相关人员进行实名验证。因特殊原因，当事人无法通过实名认证系统核验身份信息的，可以提交经依法公证的自然人身份证明文件，或者由本人持身份证件到现场办理。 9.通过全程电子化方式申请登记注册的，主体资格证明、身份证明、批准证书、章程、决议等文件可通过全程电子化登记系统提交原件影像（印）件，或通过登记业务系统设置的申请文书格式规范生成相关材料并使用。

形式标准

1. 申报资料按本办事指南申请表载明的顺序排列；2. 申请材料的复印件应清晰；3. 申请书应由外国（地区）企业有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。文件若用外文书写,需提交加盖翻译单位印章的中文翻译件。

申请材料目录

我的免交材料

材料名称	来源渠道	来源渠道说明	材料类型	纸质材料份数	材料形式	材料必要性	备注
《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动登记(备案)申请书》 示例样表 空白表格	申请人自备	按国家市场监督管理总局模板	原件	1	纸质	必要	查看详情
审批机关的批准文件	其他	批准文件非本市政府部门核发	原件	1	纸质	非必要	查看详情
外国（地区）企业的合法开业证明	其他	外国（地区）企业登记机关	原件	1	纸质	必要	查看详情
中方合作单位出具的介绍函	申请人自备		原件	1	纸质	非必要	查看详情
项目合同	申请人自备		原件	1	纸质	非必要	查看详情
外国（地区）企业的资信证明	其他	与外国（地区）企业有业务往来的金融机构	原件	1	纸质	非必要	查看详情
外国（地区）企业董事长或总经理对负责人的任命书	申请人自备		原件	1	纸质	必要
验资报告	申请人自备		原件	1	纸质	非必要	查看详情
外国（地区）企业章程及董事会成员名单	申请人自备		原件	1	纸质	非必要	查看详情
住所（经营场所）合法使用相关文件	申请人自备		原件	1	纸质	必要	查看详情

注：本市政府部门核发材料可通过电子证照、数据核验等方式免提交，具体以实际办理情况为准。